서른즈음에 - 바비킴




Again another day passes by
Like a cloud of cigarette smoke
Within (my) small bits of memory
I wonder how they fill in the rest of what I’ve lived
What I thought was a lingering youth
Gets further and further away
I cannot find anything anymore
Within my emptying heart
Even though seasons come again
But where is my love that left?
Though I’m not sending you away
I’m not going away to return
I forget little by little
What I thought was a lingering love
Again another day passes by
I’m living with parting everyday
I’m living with parting everyday
What I thought was a lingering youth
Gets further and further away
I cannot find anything anymore
Within my emptying heart
Even though seasons come again
But where is my love that left?
Though I’m not sending you away
I’m not going away to return
I forget little by little
What I thought was a lingering love
Again another day passes by
I’m living with parting everyday
I’m living with parting everyday
Hangeul:
또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기만한 내 기억 속에
무얼 채워 살고 있는지
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아 오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나 보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데
조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴 속엔
더 아무 것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아 오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나 보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데
조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나
Romanization:
ddo halu meoleojyeo ganda
naeppum-eun dambae yeongicheoleom
jaggimanhan nae gieog soge
mueol chaewo salgo issneunji
jeomjeom deo meoleojyeo ganda
meomulleo issneun cheongchunin jul alatneunde
bieoganeun nae gaseum sogen
deo amu geosdo chajeul su eobsne
gyejeoleun dasi dola ojiman
tteonagan nae salangeun eodie
naega ddeona bonaen geosdo aninde
naega ddeona on geosdo aninde
jogeumssig ijhyeojyeo ganda
meomulleo itneun salangin jul alatneunde
ddo halu meoleojyeo ganda
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
jeomjeom deo meoleojyeo ganda
meomulleo issneun cheongchunin jul alatneunde
bieoganeun nae gaseum sogen
deo amu geosdo chajeul su eobsne
gyejeoleun dasi dola ojiman
tteonagan nae salangeun eodie
naega ddeona bonaen geosdo aninde
naega ddeona on geosdo aninde
jogeumssig ijhyeojyeo ganda
meomulleo itneun salangin jul alatneunde
ddo halu meoleojyeo ganda
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lessons from K-pop’s Global Success

Image
Applying K-pop success strategy to business K-pop has entrenched itself as a bona fide phenomenon in Asia and is rapidly extending its reach to new markets. Companies in other industries can benefit from its success by deploying K-pop based products and tourism packages, using K-pop stars as spokesmen, and piggybacking on K-pop’s transnational appeal. Companies can also learn from K-pop’s system of rigorous training and long-term planning. K-pop’s gloal reach On the heels of the successful launch of Korean TV dramas in foreign markets, K-pop began to make inroads in China, Japan and Thailand in the early 2000s. In recent years K-pop has expanded into Europe, the Middle East and the Americas in a second “Korean Wave.” K-pop’s current reigning girl group, “Girls’ Generation,” made their nationwide US debut with an appearance on “The Late Show with David Letterman” and “Live! With Kelly” this year. In addition to highly well-received international tours, K-pop has experienced e
Read more

신유[シンユ:Shin Yu]-꽃물 [가사, 歌詞, Lyrics]

Image
꽃물이 들었어요 외로웠던 나의 가슴에 빨강 노랑 분홍빛의 곱디 고운 사랑 꽃물이 어서 내게로 오세요 어서 손잡아 주세요 나는 그대 남자예요 하나도 아낌없이 하나도 남김없이 모두 모두 줄게요 눈물일랑 주지 말아요 아픔일랑 주지 말아요 이제는 그대만이 나에게 전부예요 영원히 영원히 영원히 꽃물 든 나의 가슴에 상처를 주지 마세요 그대를 사랑합니다 꽃물이 들었어요 외로웠던 나의 가슴에 빨강 노랑 분홍빛의 곱디 고운 사랑 꽃물이 어서 내게로 오세요 어서 손잡아 주세요 나는 그대 남자예요 하나도 아낌없이 하나도 남김없이 모두 모두 줄게요 눈물일랑 주지 말아요 아픔일랑 주지 말아요 이제는 그대만이 나에게 전부예요 영원히 영원히 영원히 꽃물 든 나의 가슴에 상처를 주지 마세요 그대를 사랑합니다 그대를 사랑합니다 
Read more